Nye kommentarer

Blogroll

Websites

Kategorier

Arkiv

The god delusion på dansk

Skrevet af Morten 14th October, 2007 Kategoriseret under Ateisme, Religion


illusionen-om-gud.pngRichard Dawkins’ The god delusion er udkommet pÃ¥ dansk med titlen Illusionen om gud, hvis nogen skulle være interesseret. Jeg tror, jeg holder mig til den engelske version. Illusion er altsÃ¥ ikke det bedste bud pÃ¥ et dansk ord for delusion (det betyder snarere vrangforestilling) og det cover er da ualmindelig kedeligt.

{lang: 'da'}


2 Responses to “The god delusion pÃ¥ dansk”

  1. Hommer Says:

    Det er en fin nok titel. ‘Illusion’ hentyder stadig til at det er uvirkeligt. Det ville lyde dumt med “Desillusionen Om Gud” eller “Vrangforestillingen Om Gud”.
    Jeg er sikker på, at bogen generelt er oversat ordenligt, og i Richard Dawkins ånd. Og så fuck da, om forsiden ser kedelig ud. Har du set Bibelens?!!

  2. Morten Spindler Says:

    Ha!! Den var god Hommer. Har du set bibelens. LOL.

    Jeg har den som lydbog på engelsk. Ret anderledes, da den er indtalt som en dramatisk lidt teatralsk dialog imellem en kvinde og Richard selv.

    Men underholdende og ganske ganske interessante perspektiver på, hvorfor folk hopper på religions-limpinden, selvom det er så indlysende gak at tro på ting uden evidens, ja endda med evidens for det modsatte.

Leave a Comment